全日本漢詩連盟 The All Nippon Classical Chinese Poetry Association

トップページへ戻る >> 特別企画の記録集 >> 講演会の記録

(2004年03月20日)

まだお先真っ暗だ

中級人というところで、長くさまよってもらっては困るのです。今のような方法で、結句を一つ決めたら大丈夫、これで行ける。次に承句の下三句を取って、それから起句の下三字を取る。こうして下を固めてしまう。建築でいえば、コンクリートブロックの基礎打ちをやる。この作業がなかったら、家は積み上げられません。

上の二・二の四字語は、垂れ流しでもよいし、下の二語から上に返ってもかまいません。語間距離さえしっかり押さえておけばいいのです。

プリントでお目にかけたほかの三首も、そういう点で非常にしっかりしている見本の例です。一句練習をやっていただくにもいいし、言語と言語の関係付けを覚えてもらうのにもためになります。

春日雑詠    高拓
青山如黛遠村東
嫩緑長渓柳絮風
鳥雀不知郊野好
穿花飜戀小庭中
春詞    劉禹錫
新粧宜面下朱楼
深鎖春光一院愁
行到中庭数花朶
蜻蜒飛上玉搔頭
春遊    宋季任
草色江城緑四圍
客中天気近單衣
蛛絲似惜春歸去
網住桃花不許飛

構成の上では、起承の承は結句の伏線はりだ、ということが一つ、下の三字三字を固めたら、第一句にもってくるものが最初の出だしの景であり、情であり、それを継ぐのが二句目ですから。結句に対しては伏線だが、第一句のに対しては前後関係で後になる。

今後、一句練習を固めていけば、ここにあげた作品は、当然そうなると、分かっていただけると思います。

どういうことをどのように教えたらよいのか、今のところはまだお先真っ暗だ、ということです。ピアノやバイオリン奏法の練習をみると、必ず「猫踏んじゃった」から入ります。漢詩も練習曲の一からちゃんと練習し、覚えていくという方法、覚えていく順序、教えていく順序、これが決まらないと、正しいやり方も定まらないのです。

中級の方々のこれからの進路、指導する方々の方法論、それをしっかり考えなければならない時期だと思うのです。

「作詩質的」の決定版は、来年の「扶桑風韻」第2号に掲載する予定です。


このページのトップへ

全日本漢詩連盟